巴蜀民歌声绕梁，双语传唱入人心

——外国语学院2023年暑期三下乡社会实践活动纪实一

2023年7月4日09：30，朝暾早悬，霞光万道。为响应党的二十大报告中教育要求，深入贯彻习近平总书记关于教育的重要论述精神，用双语讲好中国故事，在课程中读懂中国精神，培养具有中国情怀、国际视野和跨文化沟通能力的社会主义事业建设者和接班人，M88外国语学院“英”韵巴渝，“童”心“童”行阅微致远服务团前往重庆市高新区虎溪街道综合文化服务中心展开“三下乡”社会实践活动。

图为服务团合影

"Work hard, heizuo heizuo heizuo..."课堂围绕巴蜀民谣和长江号子、双语讲巴蜀民歌民俗有序展开。服务团老师以一首流脍人口的巴蜀民歌《竹枝词》引入，又进一步带大家用双语吟诵民歌《春夜喜雨》Happy Rain on a Spring Night，领会民歌韵律之美以及双语学习的乐趣。为活跃课堂气氛，老师与团队成员共同演绎川江号子小短剧，引领大家一起以倾情还原船夫们卖力的嘶吼声的方式喊出了英文版的长江号子。本次课堂包含多样的趣味小游戏，让小朋友们分组配合，一起接龙读卡片、玩侦探间谍游戏、唱英文童歌，既加深了大家对所学英语短语的记忆，也激发了他们独立探索学习双语讲好巴蜀故事的兴趣。

活动最后，老师抛出的思考问题，激励小朋友们从长江号子中挖掘感人的团结奋斗、吃苦耐劳的精神。以“英”韵悠长，助思想远航。此次活动中，志愿者们带领孩子们在游戏中了解了巴蜀文化，领略了巴蜀风情，感受了巴蜀魅力。同时也加深了服务团成员对“用英语领略中国精神”的理解，激励成员们继续用英语传播中国文化，弘扬中国精神。

图为同学们热情参与教学活动

图为服务团成员进行授课

本次活动是服务团学习贯彻党的二十大精神，发挥外语专业学科优势与人才培养特色开展育人工作的重要举措。作为成员们的第一课，这是坚持用英语讲好家乡故事、用专业知识传播中国声音、用实践彰显青年担当的继行之路，更是努力成为有理想、敢担当、能吃苦、肯奋斗的新时代好青年的必行之路。笃行不怠，赓续前进，奋楫争先，青年们会继续深入感悟厚德笃学，实践践行立志创新，凝聚青春力量，发出时代之声，展现独特风采！

来源：外国语学院

日期：2023年7月4日