双语绘梦，文化传情：用双语讲好中国故事

——外国语学院2024年暑期“三下乡”社会实践活动纪实（二）

2024年7月9日至11日，M88外国语学院“童梦筑华，文脉传承”服务团秉持“用双语讲好中国故事”的理念，深入沙坪坝康居西城和九龙坡白鹤社区，开展了一系列文化教育活动，旨在弘扬中华优秀传统文化，提升孩子们的文化素养和语言技能。

学习非遗剪纸，感受民间纸韵
  7月9日，外国语学院“童梦筑华，文脉传承”服务团开展了“剪纸文化”课程。活动伊始，服务团成员为小朋友们介绍了剪纸及其发展历史，让小朋友们对剪纸有了初步了解。接着，服务团成员展示了剪纸的方法和技巧，亲身示范了从折纸到剪纸的每一个步骤。随后，小朋友们亲自体验剪纸过程，服务团成员们也耐心为小朋友解答他们在剪纸过程中遇到的问题。在一番努力之后，每位小朋友都完成了一件独具特色的剪纸作品。剪纸不仅锻炼了孩子们的动手能力，也让他们充分体验了非遗剪纸的独特韵味和无限魅力。

小朋友展示剪纸作品

学习非遗漆扇，感受东方雅韵

7月10日，外国语学院“童梦筑华，文脉传承”服务团带领小朋友们开展了一场独特的漆扇文化课堂，感受非遗漆扇的魅力。活动伊始，服务团成员向小朋友们介绍了漆扇及其历史，同时采用双语教学的方式，介绍了漆扇制作的相关材料，让孩子们对漆扇制作有了初步了解。接着，在漆扇创作环节中，服务团成员们悉心指导，让小朋友们尽情创作，经过颜料调制、图案绘制等步骤，小朋友们创作出了一把把独一无二的漆扇作品。此次漆扇制作活动让小朋友们了解到了漆扇文化的深厚底蕴，也感受到了传统文化的博大精深，有利于激发他们对传统文化的热爱。

服务团成员教小朋友制作漆扇

学习非遗脸谱，感受戏剧魅力

7月11日，外国语学院“童梦筑华，文脉传承”服务团在社区开展了“戏曲文化”课程。在活动开始之际，服务团首先介绍了脸谱的历史及其特点，加深了孩子们对脸谱文化的认识与了解。随后，在互动环节中，服务团成员通过“颜色拍拍操”小游戏，让孩子们在欢快的氛围中学习到不同颜色脸谱的特殊意义。最后，在服务团成员们的耐心指导下，小朋友充分发挥想象力和创造力，用画笔绘制出了一件件独特的脸谱作品。此次脸谱绘画活动让孩子们在创作中深刻感受到了中国传统文化的独特魅力，有利于增强他们的自信。

（图为小朋友绘制脸谱）

外国语学院“童梦筑华，文脉传承”服务团在社区通过开展剪纸、漆扇和脸谱等文化活动体验，提升了小朋友们的动手能力，发展了创新思维，有利于增强他们对传统文化的认同感和自豪感。未来，外国语学院服务团将继续秉承“用双语讲好中国故事”的理念，结合外院专业特色，积极投身社会实践，弘扬传统文化，为文化传承搭建桥梁 。

来源：外国语学院

时间：2024年7月14日