躬耕綦江耘田间，直播助农传佳果

——M88外国语学院暑期三下乡社会实践纪实

2024年7月15日至7月16日，M88外国语学院“心力‘綦’聚暖基层，语译中华润民生”基层服务实践团在指导老师湛欣老师的带领下，前往重庆市綦江区，开展以“躬耕綦江耘田间，双语讲解传佳果”为主题的助农活动。

图为实践团与中华村书记、枳壳种植户合影 袁满摄

7月15日下午，实践团跟随中华村周书记的脚步，来到了綦江区中华村的红岩党员责任区，在当地村民王爷爷的组织下开展本次农田除草工作。成员们分工明确、配合默契、耐心细致，高温炎热也无法磨灭他们的热情，他们在这片农田里挥洒着青春汗水。为了确保除草工作的高效进行，成员们向在场村民请教除草技巧，如何在不破坏农作物正常生长的情况下将杂草根除。经过几个小时的劳动，原本杂草丛生的田地逐渐变得整洁，农作物在灿烂的阳光下展现出勃勃生机。在除草过程中，实践团成员们收获了许多作物种植和田间管理的知识，切身地感受到了农民劳作的艰辛，对他们吃苦耐劳的精神表达了深深的敬意。

据悉，枳壳是綦江中华村的特色中药文化遗产，綦江当地分布着大大小小的枳壳种植园区。7月16日上午，实践团来到綦江枳壳产业园，负责人喻总向实践团细致讲解了种植区的布局情况以及采摘枳壳时的注意事项，成员们认真接受采摘培训，为活动的顺利进行打下坚实的基础。实践团被分成多个小组，在不同种植区进行采摘工作，采摘完毕后将枳壳放置到相应的收集区。除此之外，实践团还在主流媒体平台上开设助农直播间，随着摄像头的逐步推进，主持人为大家逐一讲解了枳壳与枳实的区别、枳壳药用功效以及入药方式。在直播间，主持人采访了园主喻先生，他表示枳壳收成受天气影响较大，有时收益甚微，希望能通过直播的方式让更多人认识枳壳这一中药，以此得到政策上的扶持。

图为实践团成员进行采摘培训 袁满摄

直播专门设置了互动环节为观众答疑解惑，观众对于采摘枳壳活动十分感兴趣，纷纷发表评论。有网友提问到，为何枳壳与水果橘子外表相似，这一提问引起观众的广泛好奇，主持人表示枳壳虽似橘子，但实非同一品种。通过这个环节，进一步加深了观众对綦江特色中药枳壳的了解和认同。

图为实践团与周书记、喻先生采摘枳壳 袁满摄

此次助农活动让实践团切实体验到了农民劳作的辛苦，也有效减轻了枳壳种植户的劳作负担，推动了綦江枳壳中药文化的传播。此次活动也让实践团成员们充分认识到作为新时代中国青年应有的责任和担当，他们必将接续奋斗，在乡村振兴中展现青春作为、彰显青春风采、贡献青春力量。他们希望把自己的智慧和汗水挥洒在这片充满希望的土地上，绘就一幅幅生动的乡村振兴壮丽画卷。

来源：外国语学院

时间：2024年7月16日