结艺端阳连中外，文脉传承润童心

——M88文学院携手南开小学开展中外文化交流工作坊

5月19日14:30，重庆南开小学师生一行16人走进M88汇贤楼113室，与文学院师生及中外留学生共同参与由文学院、南开小学联合主办，汉语国际教育系、秘书学系联合承办的“结艺端阳·雅韵流芳”中外文化交流工作坊活动，以端午传统结艺为媒介，推动文化传承与中外交流。

一、校地联动：开启文化接力

活动在文学院秘书学系主任高静波的主持下拉开帷幕。她引用苏轼“轻汗微微透碧纨，明朝端午浴芳兰”诗句，阐释端午文化的精神内涵。文学院执行院长凌孟华在致辞中表示，大学与小学的合作是“兼容古今、贯通中外”育人理念的实践，高校学术资源与小学教育的结合，为传统文化传承注入新活力。南开小学课题组负责人何杨老师提出，希望通过课题合作，在学生心中播下传统技艺的种子，实现“以文化人”的启蒙教育目标。

二、指尖匠心：非遗技艺的跨语言传播 

在汉语国际教育系金安利副教授的指导下，中外学子围坐工坊现场，共同演绎“吉祥结”“同心结”等传统绳结技艺。留学生以双语演示“左绕三圈，右穿一扣”的技法要领，南开小学的孩子们则创意编织“粽子结”，将端午元素融入传统工艺。“绳结不仅是装饰，更是文化的密码。”金安利表示，当留学生用中文解释绳结的吉祥寓意时，非遗技艺便成为无国界的文明对话载体，让中国学生在教学相长中体会文化传播的责任感。 

三、童声回响：文化自信的鲜活注脚 

“一根丝线串起千年文明，我们也是传统的传承人。”南开小学五年级学生王汀的发言道出活动的深层价值。现场特别设置“中外文化交流大使”聘书颁发环节，南开小学向金安利副教授致谢，以认可其在中文国际传播中的贡献。汉语国际教育系主任黄洁指出，孩子们专注编织的场景，正是文化自信最本真的呈现——当端午结艺从课本走向指尖，传统文化便真正实现了“从文本到生活”的沉浸式传承。 

四、长效深耕：构建文化传承共同体

活动尾声，中外师生在汇贤楼前合影留念，定格这一文化交流的新起点。据悉，文学院相关专业持续开展“经典文化进校园”系列活动。此次与南开小学的合作，是探索“大中小学文化传承一体化”的重要尝试。未来双方将以“结艺中国”为品牌，建立长效合作机制，推动中华优秀传统文化在代际传递与国际传播中焕发新的生命力，让绳结里的文化基因在更广阔的时空维度中延续流淌。 

来源：文学院

日期：2025年6月2日